mercredi 20 novembre 2013

Les légumes ont la parole...



Ma photo d'aulx ("fotodo" en langage SMS) datant de la le semaine dernière on pourrait presque parler de mes vieux aulx (oui, de mes vieux os aussi... Mais ce n'est pas le sujet voyons !)

Vous m'avez gâtée avec toutes ces expressions à propos de nos légumes familiers...



J'avoue que si j'en avais quelques-unes en tête, j'étais bien loin de penser à tout. L'union fait la force, c'est bien connu et toutes vos idées réunies ont donné une belle liste de phrases que l'on a coutume d'utiliser sans trop y penser.

Pour vous permettre une lecture facile, j'ai regroupé vos propositions en citant les légumes par ordre alphabétique.

Vous pourrez aussi fredonner cette chansonnette dont Christineeeeee m'a gentiment donné le lien. A chanter et mimer avec vos petits-enfants... ;-)


En tout cas, voilà de quoi faire un bon potage avec ceci  :


ARTICHAUT

- Avoir un coeur d'artichaut (Annie)

ASPERGES

- Etre grand comme une asperge (Midolu - Jill Bill)

CAROTTES

- Les carottes sont cuites (Amartia - Gine - Pascale Nokomis - Fanfan)
- Avoir besoin d'une carotte pour avancer (Josette)
- Ronger les carottes par la racine (Album Vénitien)
- Etre un boeuf-carotte (Fanfan)

CHAMPIGNONS

- Appuyer sur le champignon (Gine)

CHOUX


Mon chou ci-dessus vous prie de l'excuser. Il garde son écharpe car il a un léger mal de gorge....


- Ménager la chèvre et le chou (François le niçois)
- Etre bête comme chou ( Norma - Mireille - Gine - Alrisha - Enitram - Christian - Evelyne tout simplement)
- Voleter de chou en chou (Album Vénitien)
- C'est un chou ! ( Enitram - Alrisha - Mamz'elle Jeanne)
- Etre dans les choux (Fanfan)
- Faire chou blanc (Fanfan)
- Avoir une tête de chou (Jill Bill)
- Se prendre le chou (Monika Swuine)

Une petite visite sur "L'Ardoise magique" s'impose car Christineeeee nous y parle de choux...

... et il faut aller voir Miss_Yves qui nous propose une feuille de chou en linogravure...


CITROUILLES

- Avoir une drôle de citrouille (bobine) (Chatou11)


CORNICHONS

- Quel cornichon ! (Fanfan)


COURGES


Un clin d'oeil à Mireille qui comprendra... ;-)


- Quelle courge ! (Idées heureuses - Chatou11)


EPINARDS

- Mettre du beurre dans les épinards (Monika Swuine)


HARICOTS

- Avoir la ligne haricots verts (Evelyne b)
- Etre mince comme un haricot (Evelyne b - Chatou11)
- C'est la fin des haricots (Alrisha - Evelyne tout simplement)
- Avoir les poches pleines de haricots (Album Vénitien)

MARRONS

- Recevoir un marron (Alrisha)


NAVETS

- Ce film est un navet (Gine - Mamz'elle Jeanne)
- Etre blanc comme un navet (Not'e Louise )
- Avoir du sans de navet (Not'e LouiseMamz'elle Jeanne)


OIGNONS




- Retourner à ses oignons (Josette)
- Concocter quelque chose aux petits oignons (Marie-Paule)
- S'occuper de ses oignons (Pascale Nokomis)


PISSENLITS

- Manger les pissenlits par la racine (Chatou11)


POIS

- Avoir un pois chiche dans la tête (Mireille - Marité - Fanfan)


POIREAUX

- Faire le poireau (Moun - Gérard - CathyRose)
- Rester planté comme un poireau (Jeanne Fadosi)

Je vous recommande une visite sur le site de Passion qui transforme les poireaux (et les citrouilles) en personnages extraordinaires... et puis, son blog culinaire est une mine de bonnes idées plus tentantes à réaliser les unes que les autres.... Allez-y vite, vous deviendrez accro, comme moi !


POMMES DE TERRE




- Refiler la patate chaude à quelqu'un (Alrisha)
- Ne pas avoir la frite (Fifi)
- En avoir gros sur la patate (Fanfan)


SALADES

- Raconter des salades (Elfi - Alrisha)
- Mettre un prisonnier dans le panier à salade (Chatou11- Fanfan)
- En faire des salades (Jeanne Fadosi)


***
Félicitations aussi à VIVI qui a composé un long texte où tous les légumes vivent une drôle d'histoire. Je vous recommande vivement de retourner sur la page précédente pour savourer ce poème.
***

Certaines parmi vous ont choisi de faire le légume buissonnier et de se diriger tout droit vers les fruits :

J'ai recensé ceci :

- Avoir(ou non) la pêche (Norma)
- Ramener sa fraise (Elfi - Jeanne Fadosi - Mildred)
- Etre bonne pomme (Gine)
- Mi figue-mi raisin (Josette)
- Garder la banane (Josette - Mildred)
- Ne pas valoir une poignée de cacahuètes (Josette)
- Avoir des yeux en amande (Chatou11)
- Lâche-moi la grappe (Alrisha- Fanfan)
- Tomber dans les pommes (Pascale Nokomis - Emily)
- Avoir la tête en compote (Marie)
- Se fendre la pêche (Evelyne tout simplement)

- Rougir comme une tomate (Christineeee - Mildred - Gine - Chatou11 - Alrisha- Jeanne Fadosi)



Quant à Josette, elle a carrément pris la tangente en partant faire un tour à la campagne et en proposant :
- Etre bête à manger du foin

Et puis deux autres expressions sortaient aussi  de l'ordinaire :
- Etre une grosse légume (Album Vénitien)
et
- Etre mou du bulbe (Fanfan)

Une chose est certaine pas un d'entre vous n'est mou du bulbe car vous avez vraiment bien joué.

Je vous dis un grand BRAVO  et aussi un grand MERCI. C'était vraiment sympa de faire travailler votre "bulbe" de cette façon ;-)

A bientôt :-)


Et voici, en prime, des expressions en occitan que nous a traduites Azalaïs :

"Il est raide comme un ail" (quand nous disons droit comme un i)



"Quand on lui parle d'ail, il vous répond oignon" (pour parler de quelqu'un qui veut éluder la question)

"Il n'enlèvera jamais les pucerons sur ses rangs de fèves" (pour dire que c'est un sacré fainéant)


Merci Aza pour ta participation qui ne manque pas d'originalité :-)








77 commentaires:

  1. Wahaaaa !!! Je me suis régalée et j'ai bien ri, cela fait du bien, j'aime énormément ton humour oxygene.

    Bisous, belle soirée.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci à toi EDITH, c'est gentil !
      Bisous

      Supprimer
  2. Tu es vraiment impayable Oxy.
    Je riais toute seule devant l'écran et Antoine m'a pris pour une folle.
    Dis moi c'est parce que tu parles de courge que tu me fais un clin d'œil ? ;o)))))
    Déjà ton chou que j'excuse bien volontiers ensuite tes oignons qui rigolent et m'ont fait pleurer........ de rire, tes pdt aux chaussures "marrons", mais alors la "coucourde" transformé en lapin casse-noix, là c'est du délire.
    Bravo Sylvie !
    Je t'embrasse bien fort.
    Belle soirée à vous deux.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Coucou MIREILLE ! Merci pour ton enthousiasme. Tu m'as fait rire aussi avec ton commentaire...
      Je savais que tu reconnaîtrais "ta" courge... Comme tu vois je l'ai transformée en "pot" à noix... Mais je ne sais pas pourquoi elle avait les crocs quand je l'ai prise en photo... ;-)))
      Je t'embrasse bien fort Mimi sans oublier Antoine.

      Supprimer
  3. BRAVO....et re bravo....nous avons turbiné mais toi aussi pour mettre en musique avec autant d'humour et de talent nos cogitations débridée s.....bravo à l'artiste

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci ALBUM VÉNITIEN, ton com est très sympa. Je dois t'avouer que j'ai beaucoup aimé les "cogitations débridées" de mes copinautes.
      Bonne soirée à toi :-)

      Supprimer
  4. Wouah! Ton billet est trop chou!
    Joli inventaire! C'est qu'il y en a des expressions à retenir!

    ***
    ROBISOU et douce soirée, ma belle Oxy.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu as raison MILDRED, il y a des quantités d'expressions et certaines copines en ont encore ajouté d'autres ici dans des coms... Si j'étais courageuse, j'en aurais encore à rajouter... ;-)
      Gros bisous Mildred. Je te souhaite une très bonne soirée.

      Supprimer
  5. Ben voilà, j'ai raté le jeu mais je me suis bien amusée à la lecture de ton compte-rendu et des photos qui l'accompagnent

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonsoir MICHELAISE, je suis contente de t'avoir fait sourire avec ces histoires de légumes. Ça fait vraiment plaisir...
      Bonne soirée à toi :-)

      Supprimer
  6. Ton jeu a eu un franc succès !Je me suis bien amusée , et je crois bien les autres participantes aussi , à le faire!
    J'aime bien les illustrations .
    Je file voir le blog, "passion" .Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci FANFAN ! Moi aussi je me suis bien amusée, d'abord à vous lire tous et ensuite à illustrer un peu ces histoires de légumes.
      Gros bisous à toi :-)

      Supprimer
  7. J'en reste comme deux ronds de flans...heure-bleue....

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. HEURE-BLEUE, j'espère que tu vas t'en remettre.... Hi, hi, hi... ;-)))

      Supprimer
  8. Super ton "classement" t'as bien bossé ! merci pour tout ça ..et bravo a tout le monde pour ces diverses expressions..bonne soirée.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour ton com EMILY et merci aussi d'avoir participé à mon petit jeu.
      Bonne soirée à toi :-)

      Supprimer
  9. quel boulot pour rassembler tous ces blogs ...Bravo Oxy Bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci GÉRARD. Tout le monde a joué le jeu, je me devais bien de publier les efforts de chacun :-)
      Bises à toi et bonne soirée.

      Supprimer
  10. Hé voilà...tellement occupée dans mon jardin aux travaux d'automne que j'ai raté ce super article!!! et en plus sympa comme tu l'es , tu me fait de la pub?! merci OXY c'est trop gentil....(bisous)T
    alors pour ne pas être en reste... voilà ce que j'en dis!!!
    - je ramène ma fraise! mais je laisse là les fruits...
    -Le poireau est l'asperge du pauvre
    -Avoir la patate
    -vendre ses salades
    -Se déshabiller comme un oignon
    - être aux petits oignons
    -ne plus avoir un radis
    -Ne pas manquer d'oseille
    -et moi, j'en passe sans doute... je ne suis pas "une grosse légume"
    Merci et bonne journée

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonsoir PASSION ! Mais tu as encore trouvé de nouvelles expressions.... ! "Ne plus avoir un radis" est en plus une expression que l'on craint tous au moment des fêtes... ;-)
      Je ne vais pas avoir le temps de remonter toutes tes propositions sur mon article, mais en tout cas je te remercie pour tout :-)
      Bisous

      Supprimer
  11. Sympa d'avoir répertorié le tout. Et je suis sûre qu'il y en a encore tout plein d'autres. En tout cas les légumes se marrent bien chez toi.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonsoir AMARTIA ! Tu as tout à fait raison, il y a encore des quantités d'expression... Passion en a d'ailleurs glissé d'autres dans son com ci-dessus... et on pourrait faire le même jeu avec les fruits... ;-)

      Supprimer
  12. Quel festival !
    La tomate est à ranger parmi les fruits, il me semble... Si je me trompe, je te promets de rougir comme...
    Bisous, Oxy, très belle journée !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est moi qui rougis NORMA ! Tu as tout à fait raison et j'ai corrigé mon erreur.... Merci de me l'avoir signalée :-)
      Je te fais de gros bisous et te souhaite une bonne fin de semaine :-)

      Supprimer
  13. Bien bien bien, vu le climat il est grand temps de préparer la soupe.
    Belle journée
    bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je l'ai faite ce soir MOUN ! Et tu as raison, avec le temps qu'il fait en ce moment, une bonne soupe est vraiment agréable.
      Bisous et bonne soirée à toi :-)

      Supprimer
  14. J'aime beaucoup ta tête de chou bien emmitouflée dans son écharpe. Remarque bien qu'il a raison, vu le froid et le mauvais temps de ces jours derniers. Les autres photos nous prouvent aussi que tous tes légumes sont sympas !

    Tout ceci me fait revenir en mémoire cette chansonnette que j'ai beaucoup chanté quand j'étais petite : CLIQUE ICI
    Et merci pour le lien reliant nous "choux" respectifs !

    Biseeeeeeeeeeeeeeees de Christineeeeeeeeee

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonsoir CHRISTINEEEEE. Il faudra que tu me redonnes le lien vers la chanson de ton enfance car il ne fonctionne pas et me renvoie tout simplement sur mes propres pages...
      Quant au chou emmitoufflé, je l'ai mis à la casserole et j'ai même mangé son écharpe... ;-)
      Bises à toi Christineeee et bonne soirée :-)

      Supprimer
    2. Oups j'ai encore collé n'importe quoi !
      Revoici donc le lien de cette chansonnette que tu dois aussi connaître !

      CLIQUE ICI

      Rebiseeeeeeeeeeees

      Supprimer
    3. Merci CHRISTINEEEEEEEE ! Mais bien sûr que je connais cette chanson ! Pas depuis très longtemps en réalité. C'est mon compagnon qui l'avait apprise à ma petite-fille (et à moi par la même occasion). J'avais d'ailleurs l'intention de rechercher un lien vers cette chansonnette mais la paresse m'a assaillie sans prévenir ;-)
      Grâce à toi je vais pouvoir compléter mon article et "grâce à toi", je vais fredonner "tous les légumes" toute la journée (ça c'est moins drôle... ;-)))

      Supprimer
  15. Te voilà bien servie pour passer un hiver à la soupe, sourire ! Belle journée Oxy... Bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonsoir JILL BILL. C'est exactement ce que j'ai fait ce soir. Ces légumes souriants se sont retrouvés dans une bonne soupe... Idéal pour se réchauffer en ce moment :-)
      Bises à toi Jill et bonne soirée.

      Supprimer
  16. Quel talent Oxy, tu as la patate....
    Tes dessins qui mettent les légumes en scène sont très choux et ton choux enrhumé prêt pour la potée ou la soupe!
    Je me propos et te proposes lors de mon prochain article sur les légumes de mettre un lien ?
    Bonne et belle journée.
    Des bises légumières.
    Evelyne

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonsoir EVELYNE B. Ce serait sympa de mettre un lien vers mon blog. Merci :-)
      Quant au chou enrhumé, tu as tout à fait raison : il a fini à la casserole ce soir accompagné des carottes, navets et autres petits légumes...
      Bises à toi et merci pour ton com et ta participation à mon jeu :-)

      Supprimer
  17. merci Oxy de nous avoir fait cette bonne soupe (pour demain sujet du haïku) c'est toujours un régal et un moment de rire chez toi ...rire ça vaut...un steack !
    je suis ramollie du bulbe ce matin après un coup de grippette, je viens lire en retard et ça me requinque toutes ces vitamines plus de 5 dès le matin !
    gros bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonsoir JOSETTE. J'espère que tu vas guérir vite et que cette grippette sera rapidement oubliée.
      Quant au coucou, je ne pourrai pas aller lire tes haïku car je pars demain matin pour le week-end et n'aurai pas de connexion pendant trois jours...
      On se retrouve sur nos blogs lundi.
      Gros bisous et bon rétablissement.

      Supprimer
  18. Coucou Oxy,

    Mince! j'avais raté ça. J'ai lu toutes ces bonnes suggestions. Il me semble les connaître toutes. Je ne vois guère à ajouter

    Avoir la cerise: c'est à dire la malchance
    Alphonse Boudard en a fait un roman: " La cerise"

    Gros bisous
    Martine

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonsoir MARTINE. Ce que tu écris est intéressant et je ne connaissais pas l'expression "avoir la cerise". Tu pourrais lancer un autre jeu avec les noms de fruits ou légumes dans les titres de roman... Je suis sûre qu'il y en a des tas... Spontanément je pense à "Les raisins de la colère"....
      Allez stop ! Je ne cherche pas davantage sinon je n'arriverai pas à répondre aux coms... ;-)
      Bisous Martine :-)

      Supprimer
  19. Je viens aussi de découvrir tes jeux sur les légumes ; c'est chou!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci MISS-YVES. Sur tes pages j'ai vu aussi une très jolie feuille de chou et des tas d'autres choses très intéressantes. Je retournerai me promener chez toi mais pas avant lundi (je m'absente quelques jours et n'aurai pas de connexion)
      A bientôt :-)

      Supprimer
  20. Certains me cassent les noix
    Airelle

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Alors là! ça m'en bouche un coing!
      Bravo d'avoir réunis tous ces bons mots... non! Expressions populaires.
      très chouettes!
      Je t'embrasse (et te félicite, c'est vrai!)
      Gigri

      Supprimer
    2. Pauvre AIRELLE ! Te faire ça à quelques jour de ton anniversaire... Ce n'est pas gentil dis-donc.... ;-)
      Au fait as-tu reçu ma petite carte virtuelle pour cette grande occasion ?

      Supprimer
    3. Merci AUTOBIOGRAPHIE. C'est très gentil.
      Je t'embrasse aussi :-)

      Supprimer
  21. Il y a trois jours je pars à un rendez-vous à Pau, la pépin dans la voiture, oh chic il ne pleut plus me dis-je optimiste, je prend mon sac, je vaque et puis je vais à mon second rencart, le hic c'est qu'il se remet à pleuvoir, deux bornes dans la ville en rasant les boutiques et je vois venir deux dames, l'une disant à l'autre il faut qu'on soit courges pour laisser le pépin dans la voiture, et je me suis dit in petto et moi donc, d'ailleurs je l'ai dit tout haut !
    C'est toujours marrant chez toi Inoxy ! Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonsoir MARINE ! Ton commentaire m'a bien fait rire... C'est vraiment très à propos...
      Je te fais de gros bisous. Bonne soirée Marine :-)

      Supprimer
  22. Réponses
    1. Ben voyons... On avait oublié les cornichons... Hi, hi, hi.... ;-)))
      Bisous

      Supprimer
  23. ben j'ai tout écrit dans l'autre article.. Tu diras bonjour à mon pote agé...et pis nanard... bisous de tout cœur et carpe diem
    Vivi

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Coucou VIVI ! Le moins qu'on puisse dire c'est que tu as fait un sacré inventaire pour mon petit jeu et tu récidives ici avec de bons mots... Bravo vivi :-)
      Je te fais de gros bisous

      Supprimer
  24. C'est vrai qu'il y avait de la lecture sous ta proposition... Bravo à tous les participants. :)

    J'ai d'ailleurs appris grâce à eux des expressions que je ne connaissais pas.

    Merci pour ce récapitulatif, Oxy.

    Gros bisous et douce journée à toi.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonsoir QUICHOTTINE ! Je n'avais pas pensé à toutes ces expressions et il est vrai que toutes réunies grâce à la perspicacité de chacun fait une belle liste.
      Merci Quichottine et gros bisous à toi :-)

      Supprimer
  25. je ne sais pas quand mais il va falloir que j'aille saluer tous ces blogamis qui font parler les légumes Tu as fait un travail de titan (ça ce n'est pas un légume et tu n'es pas du genre à te prendre pour une grosse légume). Bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonsoir JEANNE. Merci pour ton gentil com qui m'a fait sourire aussi... Au départ je n'avais pas pensé à cette expression de "grosse légume"... Je trouve ça marrant.
      Bises à toi Jeanne et merci d'avoir éclairé notre lanterne sur tes beaux reflets... :-)

      Supprimer
  26. Coucou,
    Que ce soit dans tes visites ou dans tes articles, ce qui fait un bien fou c'est ta bonne humeur et ton humour ! Oui, je me répète, mas c'est sincère !
    Ta proposition a vachement bien fonctionné, je vois que les idées n'ont pas manqué !
    Sacré boulot pour tout déployer ensuite, et aussi... excellentes les photos pour illustrer tout cela !
    Bisous et bonne journée à toi même si elle est déjà bien avancée ;-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonsoir PASCALE. Ce sont des coms comme les tiens qui font un bien fou. Merci ! :-)
      Je te souhaite une bonne fin de soirée et je te dis à bientôt pour la découverte de nouvelles photos sur ton blog. Ce sont toujours de très belles surprises.
      Bisous

      Supprimer
  27. J'ai adoré ton récapitulatif bourré d'humour et si bien illustré !!! On recommence quand tu veux, c'est un plaisir de se creuser la tête pour toi Oxy !
    Très belle soirée !
    Grosses bises
    Cathy

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci CATHY c'est gentil ça... ! C'est promis, dès que j'ai une autre idée farfelue je fais appel à mes copinautes... :-)
      Bisous

      Supprimer
  28. Quel billet délicieux, Sylvie ! Délicieux et beau !!! J'adore le chou aux yeux boutons avec son écharpe et tous les autres légumes de ton marché plein d'humour et de tendresse !!!
    Scmoutzele du soir et de merci !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonsoir FIFI. Merci pour ce gentil commentaire mais je vais te décevoir... Tu me dis avoir bien aimé mes légumes... J'ai une mauvaise nouvelle pour toi : ils ont fini en soupe ce soir et j'avoue les avoir aimés comme ça aussi ;-)))
      Bisous Fifi :-)

      Supprimer
  29. Trop drôle tes légumes déguisés, voilà une bonne occupation quand il pleut tous les quarts d'heure !!!!
    Bon maintenant tu en fais quoi ? Une bonne soupe, une potée ou dans un pot au feu ???
    Bonne soirée ! Bises bien au chaud

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonsoir ENITRAM ! Eh bien, comme tu peux l'imaginer, ces beaux légumes ont fini à la casserole ce soir.... Ils étaient d'ailleurs parfaits dans une bonne soupe ! ;-)
      Je te fais de gros bisous Martine et je te souhaite une bonne fin de semaine.

      Supprimer
  30. Merci pour ce récapitulatif ! Je le garde en mémoire !
    Bonne journée.

    RépondreSupprimer
  31. Bonjour BONHEUR DU JOUR.
    Ce récapitulatif est comme un petit panier plein d'expressions à réutiliser ici ou là :-)
    Bonne journée à toi

    RépondreSupprimer
  32. Morte de rire mon Oxy et tu en as fait un boulot de tout noter.. trop marrant tes petits personnages.. bon ben voilà qu'on a oublié "avoir les oreilles en feuilles de choux" et avoir " la patate".. !!
    bonne journée à tous les deux avec plein de bisous et ça fait du bien de se détendre!
    gros bisous à tous les deux
    chatou
    http://villasavarymonvillage.wordpress.com

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Coucou CHATOU ! Oh oui nous en avons oublié je pense, mais c'est normal et je crois que machinalement nous y penserons encore pendant quelques jours. Cela va faire travailler un peu nos petits neurones ;-)
      Bisous Chatou

      Supprimer
  33. L'homme à la tête de chou (Gainsbourg) pomme à l'eau ! Bravo pour ce petit jeu et bravo aussi pour cette superbe photo de légumes de pot au feu...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour DANIELLE. Merci de ton gentil commentaire...
      Tu sais, j'ai bien fait de prendre cette photo avant qu'il ne soit trop tard... Maintenant les légumes ont disparu dans une bonne soupe ;-)

      Supprimer
  34. j'arrive un peu tard mais en occitan il y a des expressions qui n'existent pas en Français comme par exemple:

    "il est raide comme un ail" quand nous disons droit comme un i
    ou encore
    "quand on lui parle d'ail, il vous répond oignon" pour parler de quelqu'un qui veut éluder la question

    "il n'enlèvera jamais les pucerons sur ses rangs de fèves" pour dire que c'est un sacré fainéant

    Je n'ai jamais compris comment on peut s'abonner à ta newletter, peux-tu m'éclaire s'il te plaît
    bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Coucou AZALAÏS ! Quel bonheur que ces expressions en occitan ! Elles sont tellement imagées. J'adore et je vais les ajouter au bas de ma page en espérant que j'aurai encore des visites pour cet article et que mes visiteurs se régaleront de tes expressions.

      En ce qui concerne l'abonnement à ma newsletter, il suffit que tu inscrives ton adresse mail dans le cadre intitulé "Inscrivez-vous" dans la colonne de droite sur mon blog. Tu valides et tu recevras un mail de confirmation (en anglais je crois). Il te suffit alors de cliquer sur OK (ou quelque chose comme ça) pour valider ton abonnement à mes pages.
      Bises pour toi Aza et bonne journée.

      Supprimer
  35. Coucou,
    j'adore tes petit bêtes!!! hi hi hi
    bisous
    de la petite M

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Coucou PETITE M. J'étais sûre que tu les aimerais.... :-)
      Je te fais de gros bisous

      Supprimer
  36. Ce billet n'a rien à voir avec une feuille de chou!
    Le tout est superbe!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour ta visite THÉRÈSE et pour ton gentil commentaire. Cela me fait vraiment plaisir :-)

      Supprimer
  37. Ton chou garde quand même le sourire malgré son mal de gorge. Il est mignon comme tout. Crise de fous rires pour les oignons tandis que Madame Patate fait les yeux doux à son tendre. J'aime beaucoup leurs cheveux frisés.
    Quel amusant reportage ! J'aime beaucoup ton humour OXY. Gros bisous !
    Monique

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Coucou ALRISHA ! Je crois que mon chou sait faire contre mauvais fortune bon coeur, mais son sourire a disparu quand je lui ai annoncé qu'il allait passer à la casserole et Mr et Mme Patate en ont été tout défrisés...
      Bien sûr, les oignons m'ont fait verser quelques larmes, mais tant pis,... Je savais que cette soupe serait bonne ;-)
      Bisous et bonne journée à toi Monique

      Supprimer
  38. Malgré mon retard, voici autres expression

    occupe-toi de tes oignons
    courir sur le haricot
    marcher à la carotte
    ne rien avoir dans la citrouille
    c'est toujours la même salade...

    Je joue trop tard, mais qu'importe, un réel moment de plaisir
    Gros bisous

    RépondreSupprimer